Jeanie instinctively bent her eyes on the approaching boat, and became soon sensible that there were two females in the stern . 珍妮立即朝来船望去，不久就看出船尾有两个女子。
The approach to this palace of pleasure was a road formed by the rude fragments of stone gathered from the fields . 通向这所逍遥宫的大门的，是一条用田野里拣来的碎石铺成的路。
It was with such feelings that i eyed the approach of the new coach, lately established on our road . 我怀着这种心情，远眺一辆新马车的来临，它是最近才行驶于我们这条公路上的。
"yes, i think it's my duty," replied mr. glover, who liked the approaching interview as little as bertha . “是的，我知道是我的职责，”格洛弗先生回答说。他和伯莎一样不喜欢即将到来的会见。
Either the soviets sensed an imminent victory or they feared the approaching demoralization of their clients . 要么是苏联人感到胜利已经呼之欲出，要么是他们担心他们的被保护人的士气行将崩溃。
There would be plenty of renegade scientists willing to help inclosing young people's mind against all the approaches of reason . 许多背叛科学的科学家甘愿协助把青年的思想闭锁起来，排斥理智。
There is a very definite clash between the approach of the historicist and that of the social engineer or the technologist . 历史决定论者的看法与社会工程师或技术师的看法之间有着极其明确的差别。
As they gradually rose from the level of the valleys, the thick darkness which usually precedes the approach of day began to disperse . 就在他们慢慢地从山谷里往上爬的时候，那黎明前的黑暗也开始在消失。
Long before the approach of the hour, her hope of encountering any other than another dull adherent of sir willougbby had fled . 她希望遇到的不是威洛比爵士的另一个无聊的附属物。然而，还没等时间到，这种希望就破灭了。
In using the approach by stress of eg. (2. 3. 4), it was found that the stress-intensity factors were underestimated by about 10-15 percent . 利用式（234）的应力求解时，我们已经发现应力强度因子被过低计算约1015。
